California ballot propositions rake in a record $473 million in campaign cash