California voters returning ballots in big numbers, election officials say