Opponents hold financial edge battle over tribal casino ballot initiative